Vi använder Express Scribe. Utöver de vanliga funktionerna som kortkommando för play/stopp och att spola tillbaka tiden så har programmet funktioner för att enkelt lägga in tidskoder i textfilerna. Det går också att ta bort störande bakgrundsljud. Det går att skriva direkt i en textruta i programmet eller i ett separat fönster för din ordbehandlare. Du kan alltså använda kortkommandona med Express Scribe i bakgrunden, medan du skriver direkt i Word eller LibreOffice.
Express Scribe hanterar de flesta ljud- och filmformaten. När vi får in ljudfiler som inte programmet kan hantera så konverterar vi dem till MP3 programmet Switch Sound File Converter. Än så länge har vi kunnat konverterar alla inkomna ljudfiler.
Kortkommandon
Det är viktigt att hitta bra kortkommandon som passar för dig. De kortkommandon du använder mest ska sitta nära på tangentbordet. Varför inte använd tangenten Q eller § för att spola tillbaka fem sekunder?
Finns det gratis program för att transkribera?
Det finns flera program som liknar Express Scribe. Om du inte vill köpa ett program så kan du använda VLC player. Under Verktyg/inställningar/kortkommandon kan du skapa kortkommandon under kategorin ”globalt”, då fungerar dina kortkommandon medan du är i ordbehandlaren. VLC har inte lika mycket funktioner som Express Scribe men du kommer långt på det. Du kan även använda det webbaserade system www.otranscribe.com kostnadsfritt.