Transkribera
En transkriberares utveckling
När man har arbetat några år i samma yrkesroll så tänker man inte riktigt längre på hur man praktiskt utför sitt jobb – det allra mesta går helt på rutin. Oftast märker man ju inte Read more...
Transkribera
En vanlig dag i en transkriberares liv
Vad dagen har att erbjuda På måndag morgon loggar jag in på portalen och kollar hur min vecka ser ut. Jag har tur: det verkar som att jag har ganska jämn fördelning arbete ända fram Read more...
Transkribera
Lyssningsminne
Idag bloggar vår kollega Malin Algulin om en fascinerande förmåga hon besitter. ”[…] stan-” ”Staden”, rättade jag min mamma automatiskt. Jag kunde ännu inte läsa men jag visste att det stod ”staden” och inte ”stan” Read more...
Transkribera
Siri vs Transkribera Mera
RESPONDENT: Ska Siri transkribera på en gång då? INTERVJUARE 2: Du det … INTERVJUARE 1: Vi har testat det, men det blev helt bisarrt. INTERVJUARE 2: Nej, precis [skratt]. Inte om du vill att vi Read more...
Transkribera
När robotarna tar över transkriberingen
Inom många branscher finns en rädsla för att digitaliseringen helt ska ta över jobben. Kommer det behövas yrkesförare om alla fordon blir självkörande? Kommer det behövas fysiska resebyråer när allt bokas via nätet? Inom språkbranschen Read more...
Transkribera
Hur snabbt skriver vi egentligen?
När vi transkriberar gäller det att skriva rätt, och att skriva snabbt. Helst ska vi skriva lika fort de pratar, men det går ofta inte. I den här filmen ser du ett exempel på hur Read more...
Transkribera
Att transkribera i dålig ljudmiljö
De allra flesta ljudfiler vi får in har en bra ljudkvalitet. Men ibland är det riktigt illa. Plötsligt kommer det en motorgräsklippare utanför fönstret, inspelningar på offentliga platser där bakgrundsljudet hörs mer än samtalet, eller Read more...
Transkribera
Hur transkriberar ni på engelska?
Transkribera Mera erbjuder samma pris för transkribering på svenska och engelska. Du betalar aldrig mer än 1500 kr per ljudtimme. Våra kostnader för transkribering på dessa språk är ganska likvärdig då vi har personal med Read more...
Transkribera
Skrivteknik – Vad är svårast med att transkribera?
Svaret beror förstås på vem du frågar. Vissa har lättare för att höra medan andra har lite lättare för fingersättning och skrivteknik, och så vidare. Ett svårt moment är förstås när samtalsdeltagare pratar snabbt och otydligt, Read more...