De allra flesta ljudfiler vi får in har en bra ljudkvalitet. Men ibland är det riktigt illa. Plötsligt kommer det en motorgräsklippare utanför fönstret, inspelningar på offentliga platser där bakgrundsljudet hörs mer än samtalet, eller en telefonförbindelse där ungefär vart sjunde ord bara låter som ingenting.

Det är verkligen inte roligt att transkribera en sådan ljudfil. Vi får ofta klagomål från vår personal när dessa ljudfiler kommer och det är inte så roligt att be någon transkribera ljudfiler som ger transkriberaren ont i huvudet.

Vad kan man göra?

En gång var det en kund som under pågående inspelning sa “vi kanske ska flytta oss lite med omtanke om den person som ska transkribera det här”. Samtalet flyttades till ett annan bord på caféet och det blev lite tystare. Efter några minuter var det lika tjattrigt vid det nya bordet. Det blir nästan lite lockande att i transkriberingen ta med det samtal som förs vid det intilliggande bordet bara för att visa på problemet med att spela in samtal för transkribering inne på ett café med mycket människor. Gör gärna dina inspelningar i en tyst ljudmiljö.

Detta är förstås extremexempel. De allra flesta ljudfiler vi får in har bra ljudkvalitet och är ett stort nöje för oss att transkribera!

Related Posts

Transkribera

Går det att transkribera sig allmänbildad?

I dag bloggar en av våra transkriberare, Anton, om hur transkriberingsjobbet har gjort honom mer allmänbildad. Går det att transkribera sig allmänbildad? Jag tycker om att lära mig nya saker och konstant testa mina kunskaper. Read more...

Transkribera

Skrivteknik – Vad är svårast med att transkribera?

Svaret beror förstås på vem du frågar. Vissa har lättare för att höra medan andra har lite lättare för fingersättning och skrivteknik, och så vidare. Ett svårt moment är förstås när samtalsdeltagare pratar snabbt och otydligt, Read more...

Transkribera

Siri vs Transkribera Mera

RESPONDENT:     Ska Siri transkribera på en gång då? INTERVJUARE 2:  Du det … INTERVJUARE 1:  Vi har testat det, men det blev helt bisarrt. INTERVJUARE 2:  Nej, precis [skratt]. Inte om du vill att vi Read more...