De allra flesta ljudfiler vi får in har en bra ljudkvalitet. Men ibland är det riktigt illa. Plötsligt kommer det en motorgräsklippare utanför fönstret, inspelningar på offentliga platser där bakgrundsljudet hörs mer än samtalet, eller en telefonförbindelse där ungefär vart sjunde ord bara låter som ingenting.

Det är verkligen inte roligt att transkribera en sådan ljudfil. Vi får ofta klagomål från vår personal när dessa ljudfiler kommer och det är inte så roligt att be någon transkribera ljudfiler som ger transkriberaren ont i huvudet.

Vad kan man göra?

En gång var det en kund som under pågående inspelning sa “vi kanske ska flytta oss lite med omtanke om den person som ska transkribera det här”. Samtalet flyttades till ett annan bord på caféet och det blev lite tystare. Efter några minuter var det lika tjattrigt vid det nya bordet. Det blir nästan lite lockande att i transkriberingen ta med det samtal som förs vid det intilliggande bordet bara för att visa på problemet med att spela in samtal för transkribering inne på ett café med mycket människor. Gör gärna dina inspelningar i en tyst ljudmiljö.

Detta är förstås extremexempel. De allra flesta ljudfiler vi får in har bra ljudkvalitet och är ett stort nöje för oss att transkribera!

Related Posts

Transkribera

När robotarna tar över transkriberingen

Inom många branscher finns en rädsla för att digitaliseringen helt ska ta över jobben. Kommer det behövas yrkesförare om alla fordon blir självkörande? Kommer det behövas fysiska resebyråer när allt bokas via nätet? Inom språkbranschen Read more...

Transkribera

Disciplin och att jobba hemifrån

Hur lägger vi upp våra transkriberingspass? Eftersom vi jobbar hemifrån och kan lägga upp vår arbetsdag som vi vill finns det risk för att man sprider ut arbetet över hela dagen. Vissa gillar att ha Read more...

Transkribera

God jul och gott nytt år!

Ännu ett transkriberingsår lider mot sitt slut. Vi på Transkribera Mera vill tacka alla våra kunder och transkriberare för ett bra år och vi ser positivt på vårt fortsatte arbete nästa år!